1
00:01:41,280 --> 00:01:43,000
চলো গার্লফ্রেন্ড হই

2
00:01:43,080 --> 00:01:45,280
...ক্ষতিপূরণ

3
00:01:45,920 --> 00:01:46,960
হ্যাঁ

4
00:01:48,800 --> 00:01:51,440
আয়লা, আমি এটা ঠিক করতে চাই

5
00:01:51,520 --> 00:01:53,760
তার হৃদয় ভেঙ্গে না

6
00:01:53,840 --> 00:01:55,400
সেই দিন আর আসবে না স্যার

7
00:01:55,480 --> 00:01:57,360
আপনার পরিবার সম্পর্কে আমাকে বলুন

8
00:01:57,440 --> 00:01:59,960
পরিবারের সাথে আমার পরিচয় নেই

9
00:02:00,040 --> 00:02:02,920
আমার বাবার নাম Songklud Chokparasertsupe

10
00:02:03,000 --> 00:02:06,640
আমি বিশ্বাসঘাতকের সন্তানের সাথে মেয়েটিকে সম্পর্ক করতে দেব না

11
00:02:06,720 --> 00:02:08,520
আমার মেয়ের কাছে এসো না

12
00:02:25,440 --> 00:02:27,720
অনেকদিন ম্যানেজারকে দেখি না

13
00:02:29,960 --> 00:02:32,440
সচিব কিছুটা সময় নিতে বলেন 
কিন্তু তুমি খুব ব্যস্ত ছিলে

14
00:02:33,840 --> 00:02:34,800
বসুন

15
00:02:42,760 --> 00:02:46,560
আপনি কতটা বিভ্রান্ত?
কিছু ভুল

16
00:02:47,160 --> 00:02:50,320
আমি আপনার এবং মিঃ তানা মধ্যে কি ঘটেছে জানতে চাই

17
00:02:52,360 --> 00:02:54,480
রোয়েঙ্গনাকর্ন

18
00:02:56,880 --> 00:02:59,160
সেই বিশ্বাসঘাতককে চিনলে কী করে?

19
00:03:00,440 --> 00:03:04,120
তনা সাহেব আপনার সম্পর্কে ঠিক একই কথা বলেছেন

20
00:03:04,200 --> 00:03:06,400
তাকে বলবেন না স্যার

21
00:03:06,480 --> 00:03:09,080
আপনি কি আমাকে সত্য বলতে পারেন?

22
00:03:09,160 --> 00:03:11,520
কি হয়েছে তোমাদের মধ্যে?

23
00:03:12,320 --> 00:03:16,120
আগে বলো তনার সাথে তোমার সম্পর্ক কি?

24
00:03:16,200 --> 00:03:20,320
আমি যাকে ভালোবাসি সে তার বাবা

25
00:03:25,040 --> 00:03:26,160
তুমি কাকে ভালোবাসো?

26
00:03:26,240 --> 00:03:27,480
হ্যাঁ

27
00:03:28,960 --> 00:03:33,120
আমি তার মেয়ে আইলামকে ভালোবাসি

28
00:03:37,440 --> 00:03:41,440
সত্যি বলছি, আমি মোটেও পাত্তা দিই না
 দুই মেয়ে প্রেম করলে

29
00:03:41,520 --> 00:03:43,080
পৃথিবী বদলে গেছে

30
00:03:44,000 --> 00:03:46,160
কিন্তু তানার মেয়ের কী হবে?

31
00:03:46,240 --> 00:03:48,080
ভুলে যাও

32
00:03:48,720 --> 00:03:51,200
আমি কখনোই সেই লোকের সাথে মিলন করব না

33
00:03:51,840 --> 00:03:54,800
এখন বন্ধ করাই ভালো

34
00:03:55,440 --> 00:03:57,520
তানা সাহেবের সাথে আপনি কি করলেন?

35
00:03:57,600 --> 00:03:59,640
সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে

36
00:04:02,680 --> 00:04:06,720
আমরা তখন ঘনিষ্ঠ বন্ধু

37
00:04:06,800 --> 00:04:09,520
আমি তাকে স্ক্র্যাচ থেকে তার কোম্পানি তৈরি করতে সাহায্য করেছি

38
00:04:12,880 --> 00:04:14,360
কিন্তু শেষ পর্যন্ত

39
00:04:14,440 --> 00:04:17,560
তিনি আমাকে বকাঝকা করে সবকিছু তুলে ধরেন

40
00:04:19,120 --> 00:04:20,880
এজন্য আমাকে আমার নিজের কোম্পানি শুরু করতে হয়েছিল

41
00:04:20,959 --> 00:04:23,280
এবং আমি এখানে পেতে কঠোর পরিশ্রম করেছি

42
00:04:24,440 --> 00:04:25,920
সেটাই

43
00:04:26,000 --> 00:04:27,280
আমি দেখতে পাচ্ছি

44
00:04:28,120 --> 00:04:32,320
সেই পরিবারকে ভুলে যাওয়াই ভালো
আসুন এবং আমাদের জন্য কাজ করুন

45
00:04:34,800 --> 00:04:35,920
না

46
00:04:37,480 --> 00:04:41,560
আমার নিজের কাজ আছে

47
00:04:42,680 --> 00:04:45,840
আপনি কেন আমাদের কাজে হস্তক্ষেপ করতে দেন?

48
00:04:47,200 --> 00:04:49,080
আমি তোমাকে সাহায্য করছি

49
00:04:51,720 --> 00:04:52,760
আমি যাব

50
00:04:54,400 --> 00:04:55,520
অপেক্ষা করুন

51
00:04:56,840 --> 00:04:58,320
এখানে ফিরে এসো না

52
00:04:59,040 --> 00:05:00,680
তুমি কেন এসেছ আমি জানি না

53
00:05:26,720 --> 00:05:27,760
বাবা

54
00:05:27,840 --> 00:05:31,640
আগামী মাসের প্রজেক্টের জন্য
আমি সবকিছু প্রস্তুত করেছিলাম

55
00:05:31,720 --> 00:05:33,960
কথা দিচ্ছি এবার আমরা জিতব

56
00:05:36,280 --> 00:05:38,320
আপনি প্রস্তুত হলে, মহান

57
00:05:43,160 --> 00:05:46,920
গতবারের মতো এবারও নিলামে গোলমাল করবেন না?

58
00:05:47,520 --> 00:05:51,120
চিন্তা করবেন না বাবা
সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে

59
00:05:54,360 --> 00:05:58,080
আপনি যাকে সম্বোধন করেছেন তার একটি নাম আছে

60
00:05:58,920 --> 00:06:00,040
নাম ধরে ডাক

61
00:06:47,360 --> 00:06:50,360
তুমি কি এখন আমার উপর রাগ করেছ যে তুমি সত্যিটা জান?

62
00:06:51,360 --> 00:06:54,880
যদিও Songlud আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা?

63
00:06:54,960 --> 00:06:56,720
আমাদের ভুল কি ছিল?

64
00:06:57,720 --> 00:06:59,680
আমরা শুধু প্রেমে পড়েছি

65
00:06:59,760 --> 00:07:04,040
একজন বাবা যখন বিশ্বাসঘাতক হয়, তখন তার মেয়েকে তার মতো হতে হবে

66
00:07:05,600 --> 00:07:07,520
আপনি কি তার সাথে আপনার সম্পর্ক ছিন্ন করতে হবে?

67
00:07:08,400 --> 00:07:11,600
আপনি কি সত্যিই তাকে তার বাবার মতো খারাপ কাজ করতে দেখেছেন?

68
00:07:17,160 --> 00:07:20,200
যতদিন তুমি ভুলবে না, ততদিন এগুলো আমার সাথেই থাকবে

69
00:07:21,160 --> 00:07:24,240
আমিও তোমাকে ফোন করে বললাম তুমি অসুস্থ

70
00:07:25,280 --> 00:07:27,880
তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না
আমি মানি না

71
00:07:30,200 --> 00:07:32,360
আপনি এটা আপনার মাথা থেকে বের করা হয়নি

72
00:07:33,400 --> 00:07:35,640
আমি তোমাকে ঘর থেকে বের হতে দেব না

73
00:07:37,000 --> 00:07:40,200
আমার অনুমতি ছাড়া কেউ ঘর থেকে বের হয় না

74
00:07:40,280 --> 00:07:41,480
হ্যাঁ স্যার

75
00:07:42,320 --> 00:07:44,000
আমি তোমাকে আর ভালোবাসি না

76
00:07:51,320 --> 00:07:53,040
আমি আর এখানে থাকতে চাই না

77
00:07:53,960 --> 00:07:58,000
বেরিয়ে যাও! আমি আর বাঁচতে চাই না
আমি তোমাকে আর ভালোবাসি না

78
00:08:00,200 --> 00:08:02,400
আমি তোমাকে আর ভালোবাসি না

79
00:09:07,600 --> 00:09:10,000
আমি মিসেস আয়লার নাস্তা নিলাম

80
00:09:12,120 --> 00:09:14,520
কিছু খেয়েছো?

81
00:09:16,320 --> 00:09:18,880
না স্যার, কিছু বললেন না

82
00:09:53,040 --> 00:09:54,320
সে খেতে প্রস্তুত নয়

83
00:10:22,680 --> 00:10:24,600
আয়লা, আমার প্রিয়, আমি কিছু খেতে পারি, দয়া করে?

84
00:10:38,720 --> 00:10:39,600
দুঃখিত ম্যাডাম

85
00:10:40,240 --> 00:10:42,840
আমি বললাম আমি খাব না
যান

86
00:10:42,920 --> 00:10:44,120
বাহ!

87
00:10:45,520 --> 00:10:48,160
ঠিক আছে ঠিক আছে
খাও না খাও না

88
00:10:51,640 --> 00:10:53,040
কাতো !

89
00:10:55,600 --> 00:10:58,040
আপনি কেমন আছেন

90
00:10:58,120 --> 00:11:01,000
তুমি ক্ষুধার্ত থাকতে পারবে না

91
00:11:01,680 --> 00:11:03,400
তাহলে আমার কি করা উচিত?

92
00:11:03,480 --> 00:11:07,480
বাবা আমাকে ক্ষমতার কথা ভুলে যেতে বলেন
কিন্তু আমি তাকে ভালোবাসতে পারি না

93
00:11:07,560 --> 00:11:10,360
তুমি জানো আমি এটা কতটা চাই

94
00:11:10,440 --> 00:11:12,560
হ্যাঁ, আমি জানি
তবে প্রথমে আপনাকে শান্ত হতে হবে

95
00:11:14,400 --> 00:11:16,560
আপনি কি আমাকে ঠিক কি ঘটেছে বলতে পারেন?

96
00:11:16,640 --> 00:11:20,160
তোমার বাবা কিছু বলেছিল, কিন্তু আমি বুঝতে পারিনি

97
00:11:20,240 --> 00:11:22,280
আমার বাবা এবং তুয়ান বন্ধু ছিলেন

98
00:11:22,360 --> 00:11:24,880
তারা একসঙ্গে অংশ নেন

99
00:11:24,960 --> 00:11:27,000
তারা খুব ব্যস্ত

100
00:11:27,080 --> 00:11:29,920
একদিন একটা বড় টেন্ডার হল

101
00:11:30,000 --> 00:11:33,360
আমার বাবা নিশ্চিত ছিলেন

102
00:11:33,440 --> 00:11:35,480
তার কোম্পানি জিতেছে

103
00:11:35,560 --> 00:11:36,480
কিন্তু শেষ মুহূর্তে

104
00:11:36,560 --> 00:11:40,560
অচেনা কোম্পানি তাকে ছাড়িয়ে গেছে

105
00:11:41,360 --> 00:11:44,200
কোম্পানির সবাই হতবাক

106
00:11:44,280 --> 00:11:46,720
কেউ জানত না কি হয়েছে

107
00:11:47,440 --> 00:11:51,000
পরে দেখা গেল কোম্পানির মালিক অজানা

108
00:11:51,080 --> 00:11:52,640
তুয়ানের বাবা ছিলেন

109
00:11:54,480 --> 00:11:58,440
এরপর থেকে প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে ওঠে এই দুই কোম্পানি

110
00:11:58,520 --> 00:12:01,720
এটা কি দুই ব্যবসায়িক বন্ধু এবং প্রতিদ্বন্দ্বীর মধ্যে দ্বন্দ্ব?

111
00:12:01,800 --> 00:12:03,280
ঠিক

112
00:12:03,360 --> 00:12:06,120
কিন্তু এটা আমাদের সাথে কি করার আছে?

113
00:12:06,200 --> 00:12:08,600
 এটা হাজার বছর আগের কথা

114
00:12:09,240 --> 00:12:11,480
কেন আমরা এটা জন্য দিতে হবে?

115
00:12:11,560 --> 00:12:16,040
তুমি জানো এটা আমার জন্য কতটা কঠিন ছিল
যতটা সম্ভব খুঁজেছি

116
00:12:16,120 --> 00:12:18,680
এখন সে বলে আমার সাথে ব্রেক আপ?

117
00:12:18,760 --> 00:12:21,320
আমরা এইমাত্র পৌঁছেছি

118
00:12:21,400 --> 00:12:23,680
কিন্তু আমি 8 বছর বয়সী এবং প্রেমে পড়েছি

119
00:12:23,760 --> 00:12:25,320
আট বছর

120
00:12:25,400 --> 00:12:28,520
আমি জানি
আমি 8 বছর ধরে আপনার কথা শুনেছি

121
00:12:30,120 --> 00:12:31,600
ঈশ্বর, তুমি কি করতে চাও?

122
00:12:31,680 --> 00:12:34,200
এই প্রথম তোমার বাবাকে এত সিরিয়াসলি দেখলাম

123
00:12:34,280 --> 00:12:36,240
তিনি সাধারণত আপনি যা চান তাই দেয়

124
00:12:36,320 --> 00:12:38,320
আমি কি করব জানি না

125
00:12:38,400 --> 00:12:41,880
আমি কেবল জানি যে আমি শক্তি মিস করি
আমার কি করা উচিত

126
00:12:41,960 --> 00:12:44,600
আমি তোমাকে মিস করছি

127
00:12:45,280 --> 00:12:47,320
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি

128
00:12:47,400 --> 00:12:48,840
আরে!

129
00:12:49,800 --> 00:12:53,920
ভাল করে শুনুন 
আপনি প্রথম জিনিস

130
00:12:54,000 --> 00:12:57,160
তুমি গোসল করতে যাও
কারণ তোমার গন্ধ খারাপ

131
00:12:57,240 --> 00:12:59,520
আমার চুল এলোমেলো

132
00:12:59,600 --> 00:13:00,480
পরে খাও

133
00:13:06,200 --> 00:13:08,760
আমি সেটা বলতে চাইনি

134
00:13:08,840 --> 00:13:11,200
আমি তোমার বাবাকে বলব তুমি শান্ত হয়েছ

135
00:13:11,280 --> 00:13:12,600
যখন সে দুষ্টু গাধা থেকে নেমে এল

136
00:13:12,680 --> 00:13:14,360
আমি তাকে যে আমি সাহায্য করেছি মিষ্টি হবে

137
00:13:14,440 --> 00:13:16,960
আমি এই পথে আরও সহজে আসা-যাওয়া করতে পারি

138
00:13:17,040 --> 00:13:18,160
ঠিক?

139
00:13:20,880 --> 00:13:21,840
দেখেছি

140
00:13:36,320 --> 00:13:38,240
দশ মিনিট ধরে সে এভাবেই বসে আছে

141
00:13:38,920 --> 00:13:42,360
গতকাল পর্যন্ত সবকিছু প্রেমময় ছিল

142
00:13:42,440 --> 00:13:46,080
কিন্তু আজ খুব গরম
গোলমাল

143
00:13:46,160 --> 00:13:47,360
তাদের অবশ্যই মারামারি হয়েছে

144
00:13:48,640 --> 00:13:52,000
মিসেস বসের সাথে? আমরা

145
00:13:53,840 --> 00:13:55,320
তাই কি হয়েছে

146
00:13:56,120 --> 00:13:58,080
তার ভালো ঘুম হয়নি

147
00:13:58,880 --> 00:14:02,120
ভদ্রমহিলা বস না হলে
 তাহলে কি তাকে এত উদ্বিগ্ন করেছিল?

148
00:14:02,720 --> 00:14:03,720
আমরা জিজ্ঞাসা করা উচিত

149
00:14:18,360 --> 00:14:20,040
বস, আপনি কি মিসেস বসের সাথে ঝগড়া করেছেন?

150
00:14:27,520 --> 00:14:29,000
আইলার সাথে আমার ঝগড়া হয়নি

151
00:14:32,840 --> 00:14:35,200
আয়লার বাবার সাথে সমস্যা আছে

152
00:14:38,080 --> 00:14:39,040
কাতো !

153
00:14:45,760 --> 00:14:47,160
আয়লা কেমন আছে?

154
00:14:48,480 --> 00:14:49,880
সে বলল আমি তোমাকে এটা দেব

155
00:15:04,960 --> 00:15:09,480
তুয়ান... আমি তোমাকে খুব মিস করছি

156
00:15:09,560 --> 00:15:13,520
তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবো না
আমি তোমাকে ভালোবাসতে পারবো না

157
00:15:13,600 --> 00:15:15,840
হাল ছাড়বেন না। ঠিক আছে

158
00:15:15,920 --> 00:15:18,120
আমি তোমাকে পৃথিবীর যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসি

159
00:15:32,000 --> 00:15:33,360
... ভাল

160
00:15:34,160 --> 00:15:36,680
এটা কি তোমার বাবার ভুল ছিল?

161
00:15:41,960 --> 00:15:43,360
আমি জানি না

162
00:15:50,680 --> 00:15:52,440
ঠিক কী হয়েছিল?

163
00:15:55,600 --> 00:15:56,920
ভাল

164
00:15:57,560 --> 00:16:00,080
তুয়ান ও আয়লার বাবা

165
00:16:00,160 --> 00:16:02,840
বছর আগে সমস্যা হচ্ছে

166
00:16:02,920 --> 00:16:05,640
তারা এখন বাণিজ্যিক প্রতিযোগী

167
00:16:07,000 --> 00:16:09,200
শপথ করা শত্রুদের

168
00:16:13,040 --> 00:16:15,960
তো বলো কেন ওরা কাট বলে

169
00:16:16,040 --> 00:16:19,960
তার বাবা তাকে সিনেমার মতো ঘরে আটকে রেখেছিলেন

170
00:16:21,960 --> 00:16:26,360
সে তার সব জিনিস নিয়ে গেল
 এবং তাকে ঘর থেকে বের হতে দেয় না

171
00:16:26,440 --> 00:16:31,040
তার কক্ষের দরজার পিছনে একটি নতুন নিরাপত্তা দল আনা হয়

172
00:16:31,680 --> 00:16:35,120
গতকাল আয়লা কিছু খায়নি

173
00:16:35,200 --> 00:16:38,960
কিছু খায়নি
ঠিক কিছু মত

174
00:16:46,080 --> 00:16:48,520
কিন্তু সে কি এখন খাচ্ছে?

175
00:16:49,200 --> 00:16:51,800
হ্যাঁ, আমি তাকে বাধ্য করেছি

176
00:16:51,880 --> 00:16:54,240
লড়াই করতে চাইলে তাকে তার শক্তি ধরে রাখতে হবে

177
00:16:55,760 --> 00:16:56,840
ধন্যবাদ

178
00:16:57,960 --> 00:16:59,560
আপনাকে নিজেকে জড়িত করতে হবে না

179
00:17:00,160 --> 00:17:02,080
ক্ষমতায় দোষের কিছু নেই

180
00:17:02,680 --> 00:17:06,040
তবে আপনার সঠিকভাবে ঘুমানো এবং খাওয়া দরকার

181
00:17:06,119 --> 00:17:07,880
অন্যথায়, আপনি কিভাবে চালিয়ে যেতে চান?

182
00:17:07,960 --> 00:17:11,280
আয়লা চেষ্টা করছে

183
00:17:11,359 --> 00:17:13,200
আমি জানি আপনিও করেন

184
00:17:15,839 --> 00:17:18,319
এখন আপনার পরিকল্পনা কি?

185
00:17:21,599 --> 00:17:22,880
আমি এখনও জানি না

186
00:17:23,880 --> 00:17:26,480
আমি কিভাবে আমাদের পিতাদের সমস্যার সমাধান করব?

187
00:17:27,960 --> 00:17:30,600
আমি শুধু জানি যে আমাকে এখনই আয়লাকে দেখতে হবে

188
00:17:31,400 --> 00:17:33,000
তুমি কি চাও আমি দেখতে যাই?

189
00:17:33,520 --> 00:17:37,200
কোন কোম্পানি থেকে একটি সুরক্ষা দল পেতে?

190
00:17:37,280 --> 00:17:38,720
হয়তো এটা আপনাকে সাহায্য করবে

191
00:17:41,200 --> 00:17:45,640
বস, কিছু খাবেন কি করে?

192
00:17:45,720 --> 00:17:47,400
আপনি এই মত ভাল চিন্তা

193
00:17:48,000 --> 00:17:52,400
আপনার পছন্দের খাবারের অর্ডার দিলাম

194
00:17:53,000 --> 00:17:54,600
আমি চাই না, আমি ক্ষুধার্ত নই

195
00:17:55,120 --> 00:17:57,480
ক্ষুধার্ত না থাকলেও খেতে হবে

196
00:17:57,560 --> 00:18:00,000
আয়লার জন্য শক্ত হও

197
00:18:07,600 --> 00:18:09,920
বস, খাও

198
00:18:16,200 --> 00:18:17,960
শক্তি খাওয়া

199
00:18:21,160 --> 00:18:22,600
আমার কাছে তথ্য আছে, বস

200
00:18:24,360 --> 00:18:28,440
তনা সাহেব চানুন কোম্পানির একটি নিরাপত্তা দল পেয়েছেন

201
00:18:28,960 --> 00:18:30,520
আপনি তাদের ফোন নিতে পারেন?

202
00:18:31,120 --> 00:18:32,240
বসের লাইনের পিছনে

203
00:18:36,160 --> 00:18:38,200
আপনার কাজ শেষ হলে দরজায় টোকা দিন

204
00:18:52,920 --> 00:18:54,160
আয়লা

205
00:18:57,520 --> 00:18:58,640
শক্তির !

206
00:19:00,160 --> 00:19:01,520
আপনি কেমন আছেন

207
00:19:06,160 --> 00:19:09,960
মোটেও না
আমি তোমাকে মিস করছি

208
00:19:11,680 --> 00:19:13,600
আমিও তোমাকে মিস করছি

209
00:19:17,480 --> 00:19:21,440
কাতো দেখেছ?
তিনি কি আপনার জন্য চিঠি এনেছেন?

210
00:19:22,440 --> 00:19:24,240
আমি মনের অন্তস্থল থেকে সব বললাম

211
00:19:24,320 --> 00:19:27,640
কিভাবে বাবা আমার সাথে এটা করতে পারে?
আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না

212
00:19:27,720 --> 00:19:32,120
আমি আপনাকে 8 বছর ধরে ভালবাসি
কেমন করে কাটতে বলো?

213
00:19:33,360 --> 00:19:34,440
ক্ষমতা

214
00:19:36,040 --> 00:19:38,480
তুমি কি আমাকে আর ভালোবাসো না?

215
00:19:39,320 --> 00:19:41,440
আমি অনেক দিন ধরে প্রেম করছি

216
00:19:42,520 --> 00:19:45,320
আমি কোথাও যাচ্ছি না

217
00:19:48,200 --> 00:19:49,760
আমি তোমাকে মিস করছি

218
00:19:50,840 --> 00:19:55,680
আমি তোমাকে দেখতে চাই
আমি আপনাকে দেখতে হবে

219
00:20:00,520 --> 00:20:01,800
কাঁদবেন না ঠিক আছে

220
00:20:02,880 --> 00:20:05,000
আমার শক্তিশালী মেয়ে, কেঁদো না

221
00:20:08,720 --> 00:20:12,560
নিরাপত্তা দল এখন সেখানে আছে
 এটা আমার এক বন্ধুর

222
00:20:13,560 --> 00:20:16,040
আমি এসে দেখা করব

223
00:20:16,760 --> 00:20:18,200
আমার জন্য অপেক্ষা করুন

224
00:20:20,320 --> 00:20:23,360
ঠিক আছে আমি অপেক্ষা করছি

225
00:20:25,040 --> 00:20:26,920
আমি তোমাকে ভালোবাসি

226
00:20:30,160 --> 00:20:31,280
আমিও তোমাকে ভালোবাসি

227
00:20:41,760 --> 00:20:43,240
আমি আজ রাতে আয়লায় যাব

228
00:20:44,600 --> 00:20:45,880
কিন্তু ক্ষমতা

229
00:20:45,960 --> 00:20:48,080
যতদূর শুনেছি

230
00:20:48,160 --> 00:20:51,360
তানা সাহেব তার সব পরিকল্পনা বাতিল করে দিয়েছেন

231
00:20:51,440 --> 00:20:53,600
তিনি সম্ভবত সারাক্ষণ বাড়িতে থাকেন

232
00:20:54,200 --> 00:20:56,560
আপনি এটা কিভাবে দেখতে চান?

233
00:21:01,200 --> 00:21:02,400
টাইফুন
হ্যাঁ বস

234
00:21:03,240 --> 00:21:06,200
চানুনকে বলো কাজ গুছিয়ে দিতে

235
00:21:06,280 --> 00:21:08,480
আমি আজ রাতে সেখানে যাব

236
00:21:09,160 --> 00:21:10,680
আরে বস!

237
00:21:10,760 --> 00:21:11,920
আমি বুঝতে পেরেছি

238
00:21:14,520 --> 00:21:16,400
আমি সব সরঞ্জাম প্রস্তুত

239
00:21:16,960 --> 00:21:20,760
আমি এখন আপনাকে বাড়ির পরিকল্পনা পাঠাব

240
00:21:20,840 --> 00:21:23,800
আমি কি করি

241
00:21:25,040 --> 00:21:26,760
আমি কি ডিউটিতে আছি?

242
00:21:28,120 --> 00:21:29,760
ক্যাটো
হ্যাঁ

243
00:21:31,800 --> 00:21:33,760
 ত্যানার সামনে কথা বলবেন না

244
00:21:37,240 --> 00:21:38,560
চোখের কাছে

245
00:22:45,760 --> 00:22:46,640
ক্ষমতা

246
00:23:33,960 --> 00:23:35,640
আর কেঁদো না

247
00:23:39,280 --> 00:23:40,480
আমি এখানে

248
00:23:43,480 --> 00:23:44,560
কাঁদো না

249
00:23:46,160 --> 00:23:47,640
আমার ভালো মেয়ে

250
00:24:20,360 --> 00:24:21,560
...আপনি জানেন

251
00:24:23,360 --> 00:24:26,120
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি
কিছুই করতে পারলাম না

252
00:24:28,720 --> 00:24:30,320
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম

253
00:24:32,360 --> 00:24:35,320
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আমি আপনাকে আর কখনও দেখতে পাব না

254
00:24:37,320 --> 00:24:38,640
তোমাকে ভয় পেতে হবে না

255
00:24:41,000 --> 00:24:42,240
আমি এখন এখানে

256
00:24:42,880 --> 00:24:43,800
কিছুই নেই

257
00:24:47,400 --> 00:24:51,680
কত্তো কবে বললো তুমি আসতে যাচ্ছ
আমি ভেবেছিলাম সে আমাকে বোকা বানাচ্ছে

258
00:24:52,280 --> 00:24:55,040
এত প্রহরী নিয়ে এলেন কিভাবে?

259
00:24:58,840 --> 00:24:59,760
রক্ষীরা

260
00:25:02,040 --> 00:25:03,240
আপনি এখানে প্রকাশ করতে পারেন

261
00:25:05,760 --> 00:25:07,160
চিন্তা করবেন না

262
00:25:09,200 --> 00:25:11,760
বাইরের দলটি আনুষ্ঠানিকভাবে আমার দল

263
00:25:12,880 --> 00:25:14,160
কোন কিছু নিয়ে চিন্তা করবেন না

264
00:25:15,400 --> 00:25:16,920
আপনার দল

265
00:25:17,000 --> 00:25:18,040
দেখেছি

266
00:25:23,360 --> 00:25:24,880
তুমি আসলে কে

267
00:25:35,480 --> 00:25:37,120
আমি আমার বান্ধবী

268
00:25:41,160 --> 00:25:42,800
আমার বান্ধবী বিস্ময়কর

269
00:25:43,760 --> 00:25:46,080
আপনি এই উচ্চতা থেকে উঠে এসেছেন

270
00:25:47,000 --> 00:25:48,320
পড়ে যাওয়ার ভয় নেই?

271
00:25:50,040 --> 00:25:51,120
না

272
00:25:54,520 --> 00:25:56,040
আমার হৃদয় এখানে আছে

273
00:25:57,000 --> 00:25:58,880
যতই লম্বা হোক না কেন, ভয় পেলাম না

274
00:26:56,640 --> 00:26:57,840
আমার ভালবাসা

275
00:27:01,200 --> 00:27:02,320
আমি তোমাকে অনেক চাই

276
00:28:17,960 --> 00:28:19,920
আমি কি তোমার হয়ে গেছি?

277
00:28:28,080 --> 00:28:29,480
...শুধু তুমি

278
00:28:32,520 --> 00:28:34,880
আমার নিজের

279
00:28:38,000 --> 00:28:39,440
আমি জানি আমি কে

280
00:28:41,280 --> 00:28:42,520
কারো কাছে গেলে

281
00:28:43,960 --> 00:28:45,360
আমি নিজেই তোমাকে মেরে ফেলব

282
00:28:45,440 --> 00:28:49,480
বাহ, আমি ভয় পেয়েছিলাম
আমার সাথে এমন করো না

283
00:29:24,840 --> 00:29:26,000
আয়লা

284
00:29:32,520 --> 00:29:33,960
আমাকে এখন যেতে হবে

285
00:29:38,040 --> 00:29:39,920
আমি চাই না তুমি যাও

286
00:29:43,000 --> 00:29:44,840
আমি কি তোমার সাথে আসব?

287
00:29:46,720 --> 00:29:48,320
...হয়তো

288
00:29:49,480 --> 00:29:51,840
তুমি আমার রুমে থাকতে পারো

289
00:29:53,880 --> 00:29:55,720
আমি বাবাকে তোমার কাছে আসতে দেব না

290
00:29:58,000 --> 00:29:59,320
না, তুমি পারবে না

291
00:30:01,560 --> 00:30:04,440
কৌটো ও নিরাপত্তা দল বিপাকে পড়েছে

292
00:30:08,040 --> 00:30:09,800
আমি কথা দিচ্ছি

293
00:30:11,640 --> 00:30:13,920
আমি প্রতি রাতে তোমার কাছে আসব

294
00:30:16,920 --> 00:30:17,840
প্রতিশ্রুতি

295
00:30:22,520 --> 00:30:23,720
প্রতিশ্রুতি

296
00:30:29,680 --> 00:30:31,080
তাই আমি অপেক্ষা করছি

297
00:31:13,280 --> 00:31:14,320
ধন্যবাদ

298
00:31:20,760 --> 00:31:22,680
প্রয়োজন হলেই কল করুন। ঠিক আছে

299
00:31:23,680 --> 00:31:25,640
কাউকে জানাবেন না

300
00:31:33,480 --> 00:31:35,120
আমি তোমাকে ভালোবাসি আয়লা

301
00:31:40,640 --> 00:31:42,480
আমি শুধু আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চেয়েছিলেন

302
00:31:43,680 --> 00:31:45,600
যখনই তোমার মন খারাপ ছিল

303
00:31:46,880 --> 00:31:49,040
ভুলে যেও না, আমি কোথাও যাচ্ছি না

304
00:31:50,080 --> 00:31:51,320
ঠিক আছে

305
00:31:52,960 --> 00:31:54,640
আমি এতক্ষণ অপেক্ষা করছি

306
00:31:56,600 --> 00:31:59,360
যাতে বাবা আমাদের একসাথে থাকতে দেয়

307
00:33:15,760 --> 00:33:16,840
এখান থেকে দয়া করে

308
00:33:32,400 --> 00:33:34,160
এখন সবাই এখানে আসছে

309
00:33:37,560 --> 00:33:38,960
এরপর কী হলো?

310
00:33:39,560 --> 00:33:40,800
ভাল

311
00:33:41,400 --> 00:33:42,440
ভাল

312
00:33:43,000 --> 00:33:44,040
আপনি নিজেই জানেন

313
00:33:44,120 --> 00:33:46,040
কি?

314
00:33:46,120 --> 00:33:47,360
ভাল
ভাল

315
00:33:49,040 --> 00:33:51,000
আমরা সম্পূর্ণরূপে একে অপরের অন্তর্গত

316
00:33:52,840 --> 00:33:55,800
বাহ, আমার বালিশ কোথায়?
এটি পেতে যান

317
00:33:55,880 --> 00:33:59,080
আমি এখন মরতে পারব না

318
00:34:00,280 --> 00:34:01,680
আমি নিজেই চিৎকার করে উঠলাম

319
00:34:01,760 --> 00:34:04,160
আমি এখন অজ্ঞান হতে যাচ্ছি

320
00:34:04,240 --> 00:34:05,280
ক্লান্ত হয়ে পড়লাম

321
00:34:07,400 --> 00:34:10,520
কত বোকা তুমি সুখী

322
00:34:11,679 --> 00:34:15,320
আমি খুব উত্তেজিত এবং ঈর্ষান্বিত
আমি এখন বিস্ফোরিত করতে চাই

323
00:34:15,400 --> 00:34:16,800
তুমি যাচ্ছো না, কাতো?

324
00:34:16,880 --> 00:34:18,440
মনে করবেন না

325
00:34:18,520 --> 00:34:19,639
কি

326
00:34:30,719 --> 00:34:34,080
আপনি এটি না খোলা পর্যন্ত এটি ভাল গন্ধ

327
00:34:34,159 --> 00:34:37,960
দানব

328
00:34:39,080 --> 00:34:40,440
কতটা তুলবেন?

329
00:34:44,719 --> 00:34:46,400
সে কি সকালে ফিরে এসেছে?

330
00:34:46,480 --> 00:34:47,440
দেখেছি

331
00:34:49,320 --> 00:34:50,440
আচ্ছা কি হয়েছে

332
00:34:50,520 --> 00:34:52,280
বস খুব খুশি হলেন

333
00:34:54,280 --> 00:34:55,480
এটাই?

334
00:34:55,560 --> 00:34:56,719
হ্যাঁ, তাই

335
00:34:56,800 --> 00:34:58,560
খুশি বস যথেষ্ট নয়

336
00:35:05,920 --> 00:35:09,200
সারাদিনের চেয়ে ভালো 
দেখা যাক তার বিভ্রান্ত মুখ

337
00:35:09,280 --> 00:35:11,400
আপনি নিজেই বলুন নাকি আমরা আপনার মুখ থেকে এটি বের করি?

338
00:35:14,160 --> 00:35:15,080
আপনি কি বলেন

339
00:35:15,160 --> 00:35:16,840
আমি বলি না

340
00:35:16,920 --> 00:35:18,760
তুমি বল বা না বল
না

341
00:35:18,840 --> 00:35:20,320
প্রথমে কি হয় তা বলি

342
00:35:20,400 --> 00:35:23,080
হয় তুমি দম বন্ধ কর নতুবা কথা বল

343
00:35:35,200 --> 00:35:39,120
হ্যালো? আপনি কেমন আছেন

344
00:35:39,200 --> 00:35:40,880
আমি ভালো আছি

345
00:35:41,920 --> 00:35:44,520
আমি শুধু এটা মিস

346
00:35:46,920 --> 00:35:48,680
ভাবলাম কিছু একটা হয়েছে

347
00:35:53,280 --> 00:35:55,920
আপনি আমাকে এই ফোন দিয়েছেন

348
00:35:56,000 --> 00:35:57,840
প্রয়োজনে ফোন করতে বলেছিলে

349
00:35:58,560 --> 00:36:01,680
এটা বাধ্যতামূলক ছিল
আমি আপনার কণ্ঠ শোনা উচিত ছিল

350
00:36:01,760 --> 00:36:03,160
মোটা শিশু

351
00:36:06,760 --> 00:36:09,000
আমিও তোমাকে মিস করছি

352
00:36:10,680 --> 00:36:12,280
...সত্যি বলতে, আমি করেছি

353
00:36:13,520 --> 00:36:16,400
গত রাতের কথা ভাবছিলাম

354
00:36:19,320 --> 00:36:21,080
 আমার সাথে ঝামেলা করবেন না

355
00:36:23,080 --> 00:36:25,160
তুমি কি খেয়েছ

356
00:37:15,280 --> 00:37:16,440
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি

357
00:37:28,040 --> 00:37:30,120
আমি বুঝতে পেরেছি

358
00:37:31,360 --> 00:37:33,040
আমি এখন যাচ্ছি

359
00:37:33,120 --> 00:37:34,480
আমি তোমাকে ভালোবাসি বন্ধু

360
00:37:34,560 --> 00:37:36,560
আমিও তোমাকে ভালোবাসি

361
00:38:01,080 --> 00:38:03,760
আমাকে পাঠাও

362
00:38:10,080 --> 00:38:11,160
এটা একটা প্রয়োজনীয় জিনিস

363
00:38:38,440 --> 00:38:39,360
এটা শেষ

364
00:39:40,360 --> 00:39:41,960
আপনি কি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন?

365
00:39:42,040 --> 00:39:43,320
দেখেছি

366
00:39:44,880 --> 00:39:46,280
জেগে ওঠা

367
00:39:52,320 --> 00:39:53,480
আরো একটি

368
00:40:22,400 --> 00:40:23,680
আমাকে যেতে হবে

369
00:40:35,760 --> 00:40:37,000
থাকতে পারো না?

370
00:40:39,320 --> 00:40:40,720
না আমি পারব না

371
00:41:12,240 --> 00:41:13,560
আমাকে যেতে হবে

372
00:41:13,584 --> 00:41:19,584
soogand1983@yahoo.com